2 Intermediate
Pınar Su
Reading

Blog yazısı
30 Temmuz, 2022
Bu yazımda siz Türkçe öğrenen arkadaşlarıma Türkiye ziyaretinizi kolaylaştıracak bazı tavsiyeler vereceğim! Her ne kadar dili öğreniyor olsanız da ilk ziyaretinizde büyük ihtimalle kültür şoku yaşayacaksınız. Umarım yazımın faydasını görürsünüz.
Bir ziyaretçi olarak Türkiye hakkında ilk bilmeniz gereken şeylerden biri Türklerin misafir ağırlamayı çok sevdiğidir! Eğer bir arkadaşınızın evine davet edilirseniz, lütfen kabul edin. Kendinizi oldukça özel hissedeceksiniz ve oradan mutlu bir şekilde ayrılacaksınız. Peki bir Türk evine misafir olduğunuzda neler yaşayacaksınız?
Eve girdiğinizde büyük ihtimalle ayakkabılarınızı çıkarmanız beklenecek ve size ev terliği verilecektir. Kolonya ikram edilebilir. Bu çok eski bir gelenektir. Kolonya hem hijyen hem de ferahlama amacıyla kullanılır. Sizin için çok güzel yemekler hazırlanacaktır. Bu nedenle misafirliğe gitmeden önce yemek yememelisiniz! İkramları kabul etmeniz beklenecektir. Yemekten önce ve sonra çay veya Türk kahvesi ikram edilecektir. Çay veya kahve eşliğinde edilen sohbetler paha biçilmezdir! Sohbetler geç saatlere kadar devam edebilir. Ev sahibinizi mutlu etmek istiyorsanız, ona güler yüzlü bir şekilde teşekkür edebilirsiniz. Misafirin memnun olması ev sahibini de memnun eder. Size çok fazla ilgi gösterilecek ve sürekli olarak bir isteğiniz olup olmadığı sorulacaktır. Bunun sebebi misafirin Türk kültüründe çok önemli olmasıdır. Misafirin tüm istekleri ve ihtiyaçları karşılanmalıdır. Hayatınızla ilgili sorular duymaya hazır olun! Türkler oldukça paylaşımcılardır ve özel hayatları hakkında rahatça konuşurlar. Fakat eğer siz bazı konular hakkında konuşmak istemiyorsanız, bunu çekinmeden söyleyebilirsiniz.
Aileden aileye bazı farklılıklar olabilir ama değişmeyecek olan bir şey vardır; o da Türklerin çok sıcakkanlı olduğudur. Türkler misafir ağırlamayı ve insanlarla ilişki kurmayı çok severler. Bu yüzden ziyaretinizin tadını çıkarmaya bakın!
Comprehension questions
Your turn!
Write a comment for the blog post. Let the writer know what surprised you the most and why.
Listening
Sence kültürel farklılıkların bilincinde olmak önemli mi? Neden?
Do you think it is important to be aware of cultural differences? Why?

Comprehension questions
Your turn!
Based on their phone conversation, can you guess how Matt’s visit to Hasan’s house went? Write three guesses. Give reasons.
E.g. Bence Matt’in karnı doydu çünkü Hasan’ın annesi güzel yemekler yaptı.
Practice with your friends!
Work in pairs. One of you is an exchange student visiting your friend’s country. What worries you the most regarding cultural appropriateness? Come up with three questions to ask your partner. Prepare a short dialogue to present to class.
Make sure to type the words using Turkish characters.
Matt is on an exchange program in İstanbul. He is on a phone call with his friend, Hasan.
Hasan: Selam Matt! Nasılsın?
Matt: Selam Hasan! İyiyim, sen nasılsın?
Hasan: Ben de iyiyim, sağ ol! Bu akşam için planın var mı?
Matt: Hayır, planım yok.
Hasan: Harika! Ben bu akşam ailemi ziyarete gideceğim. Sen de akşam yemeğinde bize katılmak ister misin?
Matt: Davet için çok teşekkürler! Tabii ki, katılmayı çok isterim. Ama ailen için sorun olur mu?
Hasan: Sorun mu? Senin gelmene çok sevinirler! Ben şimdi annemi arayıp haber veririm.
Matt: Saat haber vermek için biraz geç değil mi?
Hasan: Hayır hayır! Son dakika planları biz Türkler için sorun değil.
Matt: Bunu duyduğuma çok sevindim! Biliyorsun, ben daha önce hiç Türk bir aileyle tanışmadım. Nasıl davranmalıyım? Türkçem de henüz çok iyi değil.
Hasan: Hiç endişelenmene gerek yok! Türkler misafir ağırlamayı çok severler. Aynı dili konuşmasalar bile yardımcı olmak için her şeyi yaparlar. Çok fazla ilgi görmeye hazır ol! Bir de aklıma gelmişken, annem büyük ihtimalle bir sürü yemek hazırlayacak bu yüzden aç gelirsen çok iyi olur.
Matt: Şimdi içim rahatladı. Tamamdır, o zaman gelmeden önce yemek yemeyeceğim. Evde kimler olacak?
Hasan: Annem, babam ve küçük kardeşim olacak.
Matt: Harika! Bana haklarında kısa bilgi verir misin?
Hasan: Tabii ki. Annemin adı Sevda, o bir ev hanımı. Babamın adı Çetin, o emekli. Kardeşim Ali ise bir mimarlık şirketinde çalışıyor.
Matt: Çok teşekkür ederim!
Hasan: Rica ederim! Başka sorun yoksa, akşam görüşürüz. Ben seni saat 18:00’da evinden alırım. Senin için uygun mu?
Matt: Evet, uygun. Akşam görüşmek üzere!